Lago Peyto, Parco Nazionale di Banff, Alberta, Canada