Tuono V4 R / isẹsọ ogiri (49)