Río Tuolumne, Parque Nacional de Yosemite, paisaje