Lago Bohinj, Norte da Eslovénia, paisagem